Prevod od "je malce čudno" do Srpski


Kako koristiti "je malce čudno" u rečenicama:

MacLeod, ve-vem, da je malce čudno, ampak mislim, da Rebecca ne bi imela nič proti.
Meklaude, znam da je ovo otrcano, ali mislim da Rebeka ne bi imala ništa protiv.
Vse kar delata je malce čudno.
To nije doruèak, nego popodne na stadionu Dodgersa.
Ne vem, vendar je malce čudno, da moški, katerega živega zažigajo to napiše, se vam ne zdi? Res je.
Не знам, али веома чудно да човек изгорео на смрт напише нешто Зар не?
Vem, da je malce čudno, toda tako je.
Знам да је то настрано, али тако је.
Vem, da je malce čudno, toda on je sijajen zdravnik.
Zašto? Znam da je malo èudno, ali je odlièan doktor, ok?
Ja. 40-letnik, ki še živi pri starših je malce čudno.
Da. Kada 40-godišnjak i dalje živi kod svojih, to je pomalo èudno.
Moram priznati, da vas je malce čudno videti na tujem planetu.
Moram priznati, malo vas je èudno vidjeti van svijeta.
Čeprav se je malce čudno končalo.
Ali je rastanak bio nekako èudan.
Videti te, kako govoriš latinsko in mečeš ljudi po dvorani kot zobotrebce je malce čudno.
Videti te da govoriš latinski i bacaš one momke po sobi kao èaèkalice je nekako èudno.
Mogoče je malce čudno, da jih ni tukaj.
Možda je malo èudno što nisu ovde.
Vem, da je malce čudno poslati družinsko božično fotografijo z moževim nezakonskim otrokom, a to ji veliko pomeni.
Znam da je malo èudno, Mislim, da šaljemo porodiènu Božiænu fotografiju sa vanbraènim detetom tvoga muža, ali njoj mnogo znaèi da se oseæa ukljuèenom.
Dasiravno mi je malce čudno, da nekdo, tako samozavesten noče, da zdravniki izvejo, kaj je narobe.
Doduše, cini mi se malo cudnim da neko ko je tako samopouzdan, ne želi da njeni doktori otkriju šta nije u redu s njom.
Ampak to je malce čudno, mislim, saj ste vi svetovalec.
Ali to je malo èudno, mislim, vi ste taj koji odluèuje.
Nočem vas strašiti, vendar je malce čudno.
Ne želim da vas uznemirim gospoðice Gudmundson, ali sve ovo je malo èudno.
Vem, da je malce čudno, ker se že dolgo nismo videli, ampak hitro se bosta privadila.
Znam da je malo neobièno jer je bilo davno, ali brzo æete se naviæi.
Všeč si mi. Tole z denarjem je malce čudno.
Mislim... sviðaš mi se, i ovo oko novca,... je nekako èudno.
No, na prvi pogled je malce čudno, priznam, toda, ko enkrat pogledaš dejstva...
Na površini jest malo èudan. Ali kad uzmeš u obzir èinjenice...
To je malce čudno... pa sem nazaj... potem je vse to zgodilo.
Malo je èudno. Što sam opet ovde. Nakon svega što se desilo.
Poslušajte, gledal sem v prstan in izgledal je malce čudno.
Ja æu donijeti. Gledao sam prsten i bilo mi je èudno što nema oznaku.
Vem, da je malce čudno, ampak mi res pomaga.
Знам да је мало чудно, али ми стварно помаже.
Priznati moraš, da je malce čudno.
Мораш признати да је прилично смешно.
Vse kar delam tukaj, je malce čudno.
Sve što radim ovdje je pomalo èudno.
Morate pa priznati, da je malce čudno.
Признaћeтe дa je чуднo тo штo вaм сe дoгoдилo.
Pravim samo, da je malce čudno, da se je pojavila manj kot kilometer stran od bolnice.
Samo kažem da je pomalo èudno da se sluèajno pojavila na manje od kilometra od bolnice.
Vendar moraš priznati, da je malce čudno, če se pretvarjaš, da si gej.
Ali moraš da priznaš da je nekako èudno pretvarati se da si gej.
Vem, slišati je malce čudno, vendar je okus majhna cena, s katero se plača zdravje.
Znam da zvuèi malo èudno, ali ukus je mala cena za zdravlje.
Bilo je malce čudno, da on mene prosi za pomoč, a je on mene učil, kako naj bom Grimm.
Nadam se da æe da uspe. Bilo je malo èudno da on od mene traži pomoæ a on je mene uèio kako da budem Grim.
1.1462118625641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?